"Металлургический комбинат"

Москва, Россия – 14 ноября 2011 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, объявляет объемы реализации и производства продукции за 9 месяцев 2011 года.
Генеральный директор ОАО «Мечел» Евгений Михель так прокомментировал итоги работы группы: «По итогам 9 месяцев компания продемонстрировала хорошие результаты, значительно увеличив в сравнении с аналогичным периодом прошлого года свои продажи по ряду ключевых позиций. Так, благоприятная ценовая конъюнктура на зарубежных рынках позволила увеличить реализацию концентрата коксующегося угля на 14 % и антрацитов на 31%. Хорошо себя показало и железорудное направление нашего бизнеса - реализация ЖРК выросла на 16 %. Резкий рост продаж углей PCI – на 341% в сравнении с 9 месяцами 2010 года – является результатом стратегии компании по увеличению производства и продаж металлургических углей.
Снижение показателей по продажам кокса по итогам 9 месяцев 2011 года к аналогичному периоду прошлого года на 7% связано, в основном, с уменьшением поставок на ЧМК из-за временной остановки доменной печи №5 на плановый ремонт.
В металлургическом дивизионе за 9 месяцев 2011 года в сравнении с прошлым годом нам удалось нарастить продажи металлопродукции на 16%, в том числе листового и сортового проката на 69 % и 18 % соответственно, благодаря сохранению объемов производства на предприятиях компании и налаживанию партнерских связей со сторонними производителями. В условиях благоприятной конъюнктуры рынка компания увеличила продажи метизов на 19 % по сравнению с прошлым годом.
В ферросплавном дивизионе объемы производства и реализации остаются в основном стабильными. В третьем квартале произошло уменьшение производства ферросилиция, что связано с начавшейся на Братском заводе ферросплавов модернизацией, в рамках которой идет замена печи №4. Сокращение показателей по реализации никеля в третьем квартале в сравнении со вторым связано с увеличением объема экспорта с более длительными сроками перехода права собственности.
В энергетическом дивизионе за 9 месяцев 2011 года выработка тепловой энергии характеризовалась стабильностью по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Снижение выработки электроэнергии связано с ремонтной кампанией по подготовке к осенне-зимнему периоду 2011-2012 годов, а также со снижением стоимости электроэнергии на оптовом рынке. В четвертом квартале мы ожидаем улучшения производственно-финансовых показателей дивизиона».
***
С целью более полного информирования о планах добычи предприятий горнодобывающего дивизиона ОАО «Мечел» обновлена информация на официальном сайте компании. Мы обращаем ваше внимание на то, что указанные сведения представляют собой заявления, носящие оценочный или прогнозный характер и относящиеся к будущим событиям. Фактические события или результаты могут существенно отличаться от них.
http://www.mechel.ru/about/production_capacity/info.wbp?id=bbd77c4e-2b0d-4894-8c70-106f4f853726
http://www.mechel.ru/about/production_capacity/info.wbp?id=c4fe5c69-8f29-4ef4-a6e9-aaa5614b25de
http://www.mechel.ru/about/production_capacity/info.wbp?id=f1499c28-cb6f-4eb3-a5f8-59da2d9f7c29
http://www.mechel.ru/about/production_capacity/info.wbp?id=bc96eb48-6078-4995-8969-680779d5c359
http://www.mechel.ru/about/production_capacity/info.wbp?id=95757a82-faef-450a-b5aa-90ab8a810182
***
ОАО «Мечел»
Екатерина Видеман
Тел.: (495) 221-88-88
Е-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
***
«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического, ферросплавного и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, хрома, ферросилиция, стали, проката, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.
***
Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.